1004

　　鮑卡斯將出任下屆美國駐華大使。
　　據美國媒體報道，美國參議院2月6日以96票支持、0票反對的表決最終批准馬克斯？鮑卡斯為新任駐華大使。結果宣佈前後，鮑卡斯接受了同事的祝賀。
　　鮑卡斯現年72歲，是蒙大拿州人，現任參議院財政委員會主席。這位國會議員精通美國貿易政策，但不太瞭解導致中美關係緊張的軍事及其他問題。在參議院工作35年期間，他一直與共和黨人合作，解決從稅收到醫療改革等一系列困擾民主黨的問題。
　　雖然大多數民主黨人表示反對，但是鮑卡斯支持了共和黨總統喬治？布什2001年的全面減稅計劃，併在2003年創立了醫療保險處方藥福利。
　　他還幫助奧巴馬總統起草2010年的醫療改革修訂案，並與共和黨合作數月，精心制訂出代表兩黨的醫療改革方案，獲國會批准。
　　6日的投票結束後，鮑卡斯在參議院的告別講話中表示為支持這次醫療改革而驕傲，因為它幫助了數百萬美國人。
　　最近，他一直與共和黨人合作精心制訂改革所得稅制度的法案，並幫助奧巴馬政府在與歐洲、亞洲簽署貿易協定一事上尋求國會的支持。
　　“他在國會工作數十年，他的熱情我們眾所周知。他代表美國在中國的利益，是奧巴馬總統做出的最佳選擇。”參議院共和黨領袖內華達州民主黨人哈里？里德說。
　　猶他州共和黨參議員奧林？哈奇也稱贊他“為了大家的更大利益，願意拋開黨派分歧”。
　　2001年，鮑卡斯支持中國加入世界貿易組織，有助於中國開展國際貿易。鮑卡斯也曾試圖立法處罰中國壓低人民幣匯率，但沒有實行。另外，來自農業重地蒙大拿州的他還曾批評中國禁止進口美國牛肉。
　　去年12月奧巴馬推選他出任大使時，鮑卡斯已經宣佈今年秋天不會再尋求連任財政委員會主席。據發言人肖恩透露，鮑卡斯6日正式辭職。他的提前離開可能會使參議院席位的競爭更加激烈。
　　蒙大拿州州長、民主黨人史蒂夫？布洛克打算在7日召開新聞發佈會，宣佈臨時代替鮑卡斯的人選——可能是民主黨副州長約翰？沃爾什，為爭取參議院席位做準備。
　　（來源：中國日報網？信蓮？編輯：王琦琛）
　　 
　　 　　（原標題：美參議院批准鮑卡斯出任駐華大使 - 中文國際）